宝剑悲闲置,明珠泣暗投。
红颜多薄命,浊世没清流。
[注释]
1.哀鸣:悲痛哀伤或凄厉地鸣叫。
2.闲置:指空放着;搁在一边不用。
3.明珠泣暗投:泣[注音 qì],无声或低声地哭。明珠暗投,把闪闪发光的珍珠投到黑暗的地方。也比喻贵重的东西落到不识货的人手里。还比喻有才能的人得不到重视。
4.浊:不清澈;不干净。
5世:时代。世界。
6.没:[ 注音 mò ]漫过。淹没。
7.清流:清澈的流水。喻指德行高洁负有名望的士大夫或贞洁德高的女子。
……
8.[没~清流]:没还可以读‘‘没[注音méi],无、没有的意思。’’没mò的读音和字意改变后,‘‘清流’’的意思也随之改变,可以喻指为好丈夫、好男人、好女人、好官、好风尚等读者可以以己所想所需而让其对号入座。[另:这首诗用的是平水韵,至于没méi应该读那个音调,自己去改变,别来找我辩论]。
|