|
七绝 戏改阿明学兄《蝶恋花》,得诗一首 芙蓉书阁|邓旺林 有如我辈爱中华,吮蜜缠绵蝶恋花。 沉醉流连情意切,翩翩起舞日西斜。 (2022.10.03 下午) 【附录】茶阳阿明《蝶恋花》并序:昨天,经过一“花坛”,见一蝴蝶在花丛中飞来飞去,依依不舍,是活生生的“蝶恋花”,制作两视频(初学做视频,当交作业)。想到是国庆日,作诗一首:翩翩起舞日西斜,吮蜜缠绵蝶恋花。沉醉流连情意切,有如我辈爱中华。(10月2日发微信朋友圈) 【附记】唐代诗人李涉有《登山》诗(《万首唐人绝名》作《题鹤林寺》)“终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。”宋末元初词人莫仑将李涉此诗的一、四句对调,改为“偷得浮生半日闲,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,终日昏昏醉梦间。”虽一字末改,仅句序不同而诗意大变。(详见拙作《莫仑改诗表不满》。载http://www.360doc.com/content/21/0530/18/1146003_979704299.shtml)而阿明学兄的《蝶恋花》,一、四句对调后诗意与前并无相左,亦不失为一首咏蝶恋花的好诗。
|