此生立命太刚强，挺到如今满是伤。
大树无言凭冷热，烛光有语感炎凉。
归途侧帽从容笑，漉酒掀巾自在香。
且趁闲身犹未老，与君连手掷潘郎。
大树：大树将军，即东汉冯异。军中诸将争相论功时，他常独自退避树下，谦逊不争，此处借指淡泊名利、隐忍自守。
烛光（徐吾）：战国齐国东海贫妇徐吾，家贫烛火不足，仍想和邻里妇人一同夜间织布。遭人排斥后，她以一室之中多一人烛火不会变暗、少一人烛火也不会变亮为由辩驳，最终得以继续相伴劳作。诗句以此自比，写自身身处困顿，看透人情厚薄。
掷潘郎：化用掷果潘安典故，古时众人纷纷掷果表达对潘安的爱慕追随，诗中指倾心向往、追随仰慕之人。
译文
我这一生性情刚直执拗，一路咬牙坚持，到如今早已满身伤痕。
效仿大树将军冯异，默然自持、不争功名，坦然面对世事冷暖；
恰似贫妇徐吾借烛伴织，于微光之中，深谙人情世故、世态炎凉。
归家路上斜帽缓步，神色从容一笑；滤酒闲饮、撩巾放达，一身悠然自在。
趁如今身闲无事、年华未衰，愿与友人携手并肩，一同追慕心仪之人。
|
辽公网安备21130202000468号
发表于 2026-6-7 13:31:37
