第三八节 南柯子

许传刚

　　　　第三八节  南柯子

　　温庭筠词七首，平仄相同，为创调之作。平韵者始自毛熙震词，仄韵者始自《乐府雅词》。

　　又名南歌子、恨春宵、春宵曲、水晶帘、碧窗梦、十爱词、望秦川、风蝶令、梧南柯、怕春归、宴齐山。

　　周邦彦词名“南柯子”，暗含唐代传奇《南柯太守传》的“黄粱一梦”哲学，象征虚幻与现实的交织；

　　温庭筠词词有“恨春宵”，强调春夜短暂易逝的意境，所以又名为“春宵曲”；

　　张泌词本此添字，因词有“高卷水晶帘额”句，名“水晶帘”，以帘幕晶莹的意象代指词牌；

　　张泌词又有“惊破碧窗残梦”句，名“碧窗梦”，突出梦境与窗景的交织感；

　　郑子聃有“我爱沂阳好”词十首，更名“十爱词”，体现对特定主题的偏爱；

　　程垓词名“望秦川”；

　　田不伐词有“帘风不动蝶交飞”句，描绘风中蝶舞的生动画面，名“风蝶令”。

　　宴齐山：此名出自宋代词人赵师侠的《南柯子》词，其词中有“宴齐山”之句，后人据此将《南柯子》别称为《宴齐山》。

　　怕春归：此名为《南歌子》的别称之一，虽未在现存词作中明确出现“怕春归”三字，但“怕春归”表达了与“恨春宵”相似的情感基调——对春天逝去的忧惧，因此被用作别名。

　　梧南柯：此名较为少见，可能与“南柯”一词的典故有关。“南柯”原指“南柯一梦”，出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，而“梧南柯”可能是后人结合“南柯”与“梧桐”意象的文学化变体，用以增强词牌的诗意色彩。

　　单调第一、二句，双调前后段第一、二句，要求对偶。

　　词谱
　　　　⊙●○○●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●●○△

　　　　⊙●○○●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●●○△

　　一、颠倒南歌子

　　（一）变式

　　（二）正格

　　二、错杂回文

　　　　　　　　　1.回文谱

　　　　　　　　　2.回文谱

　　　　　　　　　3.回文谱

　　　　　　　　　4.回文谱

　　　　　　　　　5.回文谱

　　　　　　　　　6.回文谱

　　　　　　　　　7.回文谱

　　　　　　　　　8.回文谱

　　三、抱韵式回文

　　四、特例回文

　　五、折叠回文

　　六、包孕体合璧折叠回文

　　七、南歌子诗词合壁回文

　　

许传刚

　　一、颠倒南歌子
　　（一）变式
　　词谱
　　　　⊙⊙○⊙●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　　　⊙●○○●  ○●●●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　回文谱
　　　　△○□●●  ○○●●△  ○□●●■○△  ●●●○●■  ■□△
　　两读字（上阙6个，全词则12个）过多，不宜颠倒回文。
　　　　　　南柯子二调   （清）华彬
　　　　阴阴柳径小，烟丛带一禽。禽归晚阁绣针停，自且寻幽遣兴忆弹琴。
　　　　琴弹忆兴遣，幽寻且自停。停针绣阁晚归禽，一带丛烟小径柳阴阴。
　　评析   上片柳不合谱，下片兴弹为两读字，合谱，忆、寻不合谱。
　　
　　　　啾啾听别话，闺空系缕愁。愁萦旧社近淹留，莫似黄花露冷剪高秋。
　　　　秋高剪冷露，花黄似莫留。留淹近社旧萦愁，缕系空闺话别听啾啾。
　　评析   上片听为两读字，全合谱，下片高剪冷黄不合谱。
　　
　　　　　　南歌子   佚名
　　　　阴阴晓竹院，村山带一禽。飞迎泛櫂过江心，我动愁怀对景且长吟。
　　　　吟长且景对，怀愁动我心。江过櫂泛迎飞禽，一带山村院竹晓阴阴。
　　评析  上片晓不合谱，下片长、过为两读字，“且、景、愁、迎”不合词谱。
　　
　　　　　　南歌子   李凡
　　　　妆秋听鸟雀。溪山拂晓霜。菊花露浥偿林苍。郁翠云涛吟胜、凝轻香。 　　
　　　　香轻凝胜吟。涛云翠郁苍。林偿浥露菊花霜。晓拂山溪雀鸟、听秋妆。
　　

许传刚

　　（二）正格
　　回文谱
　　　　△○□●●  ○○●●△  ○□●●■○△  ●●●○●■  ■□△
　　要6两读字。
　　回文谱首创者刚刚。
　　　　　　南歌子•仙菊雾（颠倒回文）   小人物
　　　　仙琴思暮晚，孤楼念雨寒，梳空鬓落长秋颜，寂夜起魂雾观，重盛山。
　　　　山盛重观雾，魂起夜寂颜，秋长落鬓空梳寒，雨念楼孤晚暮，思琴仙。
　　解释：其中思，空，长，观，重，盛为两读字。
　　

许传刚

　　二、错杂回文
　　词谱1
　　　　●●○○●  ○○●●△  ⊙○⊙●●○△  ○●●○○●  ●○△
　　　　　　　　　1.回文谱
　　　　●●○○●  ○○●●△  ⊙△○●●○△  ○●●○○●  ●○△
　　错杂回文。1至9回文，10至12回文，13至16回文，17至26回文。
　　首创者刚刚。
　　　　　　南歌子•也叹“开胸验肺”   刚刚
　　　　病患因尘肺，尘因患病胸。开胸求证证求穷，人恨弊流流弊，恨人穷。
　　河南省新密市工人张海超，2004年6月到郑州振东耐磨材料有限公司上班，先后从事过杂工、破碎、开压力机等有害工种。工作3年多后，他被多家医院诊断为尘肺，但企业拒绝为其提供相关资料，在向上级主管部门多次投诉后他得以被鉴定，郑州职业病防治所却为其作出了“肺结核”的诊断。为寻求真相，这位28岁的年轻人只好跑到郑大一附院，不顾医生劝阻，铁心“开胸验肺”，以此悲壮之举揭穿了谎言。(2009年7月10日《东方今报》)
　　
　　　　　　南歌子•叹“开胸验肺”   小草儿
　　　　肺腑伤何在，何伤腑肺残。已残伤病病伤编，心昧鬼言言鬼。昧心编！
　　
　　　　　　南歌子   渔翁
　　　　地动天感应，感天动地情。亲情难困困难行，川北痛人人痛，北川行。
　　

许传刚

　　词谱2
　　　　⊙⊙○⊙●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　　　⊙●○○●  ○●●●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　　　　　　　　2.回文谱
　　　　⊙○○△●  ○○○●△  ○○⊙●●○△  ○●●△○●  ●○△   
　　　　○●○○●  ○●●●△  ⊙△●●●△△  ●●⊙○⊙●  ●△△
　　错杂回文。1至13回文，14至20回文，21至26回文，27至32回文，33至41回文，42至52回文。
　　首创者刚刚。
　　　　　　南歌子•春也愁  刚刚
　　　　红花盈枝笑，蜂迎蜂笑枝，盈花红梦润霞衣，霞润梦归郎盼，盼郎归。
　　　　春聚双双聚，春景丽苑惜，常惜苑丽景思离，惹夜雨云雨夜，惹离思。
　　

许传刚

　　　　　　　　　3.回文谱
　　　　△●○○■  □○○●△  ●□⊙■●□△  △■●□⊙■●○△
　　　　△●○○■  □○○●△  ●□⊙■●□△  △■●□⊙■●○△
　　一二句上下句回文，第三句与第四句前七字回文，最后二字回文。缺点  两读字太多，一阙8个。
　　首创者李凡。
　　　　　　南歌子   李凡
　　　　凉露山情忘，忘情山露凉。夜听水磨拭攘常，常攘拭磨水听夜荒荒。
　　　　霜树秋枫望，望枫秋树霜。任飙风敲竹暝苍，苍暝竹敲风飙任飏飏。
　　评析   忘，望，听，飙，磨，敲，攘，暝，8个平仄两读字。
　　

许传刚

　　　　　　　　　4.回文谱
　　　　△●○○■  □○○●△  △○●●●○△  ●●△○●●●○△
　　　　△●○○■  □○○●△  △○●●●○△  ●●△○●●●○△
　　一二句上下句回文，第三句与第四句对称回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　词谱
　　　　⊙●○○●  ○○●●△  ⊙○○●●○△  ⊙●⊙○○●  ⊙●○△  
　　　　⊙●○○●  ○○●●△  ⊙○○●●○△  ⊙●⊙○○●  ⊙●○△
　　　　　　　　　5.回文谱
　　　　○●○○●  ○○●●△  ○○△●●△△  ●●●○○●  ●●△△     
　　　　○●○○●  ○○●●△  ○○△●●△△  ●●●○○●  ●●△△
　　错杂回文。1至6回文，7不参加回文，8至15回文，16至27回文。下阕同理。可双阕互换回文。
　　首创者刚刚。
　　　　　　南歌子•望江南   刚刚
　　　　南曲悠悠曲，南方碧翠山。层层山翠碧烟繁，捻碎嫩花花嫩，碎捻繁烟。
　　　　风景幽幽景，风光惹洞仙。深深仙洞惹缠绵，探访古迹迹古，访探绵缠。
　　　　　　双阕互换回文
　　　　风景幽幽景，风光惹洞仙。深深仙洞惹缠绵，探访古迹迹古，访探绵缠。
　　　　南曲悠悠曲，南方碧翠山。层层山翠碧烟繁，捻碎嫩花花嫩，碎捻繁烟。
　　

许传刚

　　词谱
　　　　⊙⊙○⊙●  ○○⊙●▲  ○○○●●○▲  ●●○○  ○●●○▲
　　　　○●○⊙⊙  ●○⊙●▲  ⊙○○●●○▲  ●●⊙○  ○●●○▲
　　　　　　　　　6.回文谱
　　　　●⊙○○●  ○○⊙●▲  ○○○●●□（仄韵）■（韵）  ●●○○  ○▲●○▲
　　　　○●○●○  ▲○●●▲  ○○○▲●○▲  ●●▲○  ○●●○▲
　　错杂回文。1-9对称回文，10-23对称回文，24至26不参加回文。下阕1-8对称回文，9-15对称回文，16-21对称回文，22-25回文，26不参加回文。
　　

许传刚

　　　　　　　　　7.回文谱
　　　　●⊙○○●  ○○⊙●▲  ○○○●●□▲  ●●○○  ○▲●○▲
　　　　○●○●○  ▲○●●▲  ○○○▲●○▲  ●●▲○  ○●●○▲
　　错杂回文。1至9回文，10至23回文，24至34回文，35至41回文，42至47回文，48至51回文，52不参加回文。
　　□，回文为仄声押韵字。
　　首创者刚刚。
　　　　　　南歌子•桂宫秋  刚刚
　　　　夜桂花芳吐，芳花桂夜静。风传香讯可屏屏？可讯香传，风静月宫定。
　　　　挥斧银斧挥，定宫月瘦影。娥眉娥影瘦方醒，配配醒方，击树树击磬。
　　说明   屏，前平后仄。
　　
　　　　　　南歌子•落桂  刚刚
　　　　落花纷纷醉，纷纷花落夜。寒随香逝病咽咽，病逝香随，寒夜梦凄恻，
　　　　人远天远人，恻凄梦唳鹤，孤楼孤鹤唳空隔，岁岁隔空，沟垒垒沟壑。
　　说明   咽，前读yān，咽喉；后读yè，哽咽、呜咽。
　　

许传刚

　　词谱
　　　　⊙⊙○⊙●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　　　⊙●○○●  ○●●●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　　　　　　　　8.回文谱
　　　　⊙○○●●  △○●●△  ○○△●●○△  ●●○○⊙●  ●○△
　　　　●●○○●  △●●●△  ●○○●●△△  ●●⊙○⊙●  ●△△
　　上阕尾四字不参加回文，其他字对称回文。下阕1-15对称回文。16-26对称回文。
　　

许传刚

　　　　　　　　　9.回文谱
　　　　●●○○●  ○○⊙●△  ●○○●●○△  △●⊙○○●  ●○△
　　　　⊙●○○●  ○●●●△  ●○○●●○△  △●●●○●  ●○△
　　属于部分回文。隔句部分回文，比如第三句是第一句的回文，却多有2个字。第四句是第二句的回文，却多有4个字。下阕第七字可用仄声字，也可用平仄两读字。
　　首创者天山一剑（孤帆远影）。
　　　　　　南歌子•游西湖（隔句添字回文）   天山一剑（孤帆远影）
　　　　日落西湖映，游人众载舟。映湖西落日光柔，舟载众人游向小瀛洲。
　　　　酒饮三潭月，灯明水面浮。月潭三饮酒浇愁，浮面水明灯火万家楼。
　　评析  明字处应用仄声字。此字也可用平仄两读字。
　　　　
　　　　　　南歌子•咏海岛（隔句添字回文）天涯客车
　　　　　　　　14.07.29
　　　　秀壑千峰黛，舟车载客游。黛峰千壑秀温柔，游客载车舟渡小瀛洲。
　　　　饮歇渔翁老，沧波泛棹浮。老翁渔歇饮三瓯，浮棹泛波沧海入眸收。
　　评析  波字处应用仄声字。此字也可用平仄两读字。
　　

许传刚

　　三、抱韵式回文
　　词谱
　　　　●●○○●  ○○●●△  ○●●○△  ●○○●●  ●○△
　　回文谱
　　　　●●○○●  △○●●△  △●●○△  ●○○●●  ●○△
　　词谱为部分回文，第五句不回文。抱韵式回文，指的是是第一句与第四句回文，第二句与第三句回文（实际是1-4句对称回文，但因最后一句没参加，所以属于抱韵式回文）。
　　首创者刚刚。
　　　　　　南歌子•岸柳   刚刚
　　　　岸柳拂波翠，风柔送远篷。篷远送柔风，翠波拂柳岸，似鸣筝。
　　
　　　　　　南歌子   渔翁
　　　　日落衔山远，清江映柳亭。亭柳映江清，远山衔落日，月将明。
　　
　　　　　　南歌子   小草儿
　　　　雨浸春丝绿，楼云起梦愁，愁梦起云楼，绿丝春浸雨，怎堪收。
　　

许传刚

　　四、特例回文
　　首创者李凡。
　　　　　　南歌子 52字（特例回文）   李凡
　　　　浣云山拂翠，垂杨柳月湖，芬芳桂蕊玉心舒。春凝晓光摇影，漱清疏。
　　　　幽闻何缘故，归思渐如娱。真非问道莫空虚。浑浊忘情悠远，致桑榆。
　　　　　　特例回文  由第一字起倒回转
　　　　浣榆桑致远，悠情忘浊浑。虚空莫道问非真。娱如渐思归故、缘何闻。
　　　　幽疏清漱影，摇光晓凝春。舒心玉蕊桂芳芬。湖月柳杨垂翠、拂山云。
　　

许传刚

　　五、折叠回文
　　词谱
　　　　⊙⊙○⊙●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　　　⊙●○○●  ○●●●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　回文谱
　　　　●⊙○⊙●  △□⊙■△  △○●●●○△  ●●○○●●  ■（平韵）○□（韵）
　　　　●■○□●  △●●●△  △○●●●○△  ●●○○●●  ■（平韵）○□（韵）
　　首创者刚刚。首作者小人物。
　　　　　　南歌子•醉梦寒蝉   小人物
　　　　路行湿衣浸，山长雾长烟，寒蝉落木叶枯残，暮起霞深掩树，扇风旋。
　　　　影重冬重意，天碧问月还，仙游夜玉梦花鲜，醉醒虚遮妄眼，观迷燕。
　　　　　　回文：
　　　　浸衣湿行路，烟长雾长山，残枯叶木落蝉寒，树掩深霞起暮，旋风扇。
　　　　意重冬重影，还月问碧天，鲜花梦玉夜游仙，眼妄遮虚醒醉，燕迷观。
　　

许传刚

　　六、包孕体合璧折叠回文
　　南歌子又一体  双调五十二字，前后段各四句三平韵
　　　　⊙⊙○⊙●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△   
　　　　⊙●○○●  ○●●●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　渔歌子  唐教坊曲名。单调二十七字，五句四平韵
　　　　⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
　　啰唝曲  单调二十字
　　　　●⊙⊙⊙●  ⊙⊙⊙⊙△  ⊙○○●●  ⊙●●○△
　　包孕体折叠回文谱
　　　　●○○○●  △□⊙■△  △○■●●○□（韵）  ●■△○●●  ■（韵）○△
　　　　●■○△●  △●●●△  △○●●●○△  ●●○○●●  ■（韵）○△
　　说明  南歌子为折叠回文，前20个字是啰唝曲，24到50字是渔歌子。
　　首创者刚刚。
　　　　　　南歌子•新婚   刚刚
　　　　　　1．南歌子•新婚
　　　　寨前环莺舞，扬扇换重装。镶衫裨巧对词强，妙调香花满地，量新房。
　　　　酒食流芳溢，廊大傍广堂。郎欢喜吻抱新娘，倩笑欣歌醉客，长柔妆。
　　说明  扇平，重仄，裨仄，强平，调仄，量仄，食仄，长仄。
　　　　　　2．折叠回文
　　　　舞莺环前寨，装重换扇扬。强词对巧裨衫镶，地满花香调妙，房新量。
　　　　溢芳流食酒，堂广傍大廊。娘新抱吻喜欢郎，客醉歌欣笑倩，妆柔长。
　　说明  扇仄，重平，量平，食平，长平。
　　　　　　3．前20个字是啰唝曲
　　　　寨前环莺舞，扬扇换重装。镶衫裨巧对，词强妙调香。
　　说明  裨平，强仄，调平。
　　　　　　4．24到50字是渔歌子
　　　　房新量酒食流芳，溢廊大傍广堂郎。欢喜吻，抱新娘，倩笑欣歌醉客长。
　　说明  食仄。
　　　　　　5．啰唝曲可当五言诗读，折腰体五绝。
　　　　寨前环莺舞，扬扇换重装。
　　　　镶衫裨巧对，词强妙调香。
　　说明  扇仄，重平，强仄，调平。
　　

许传刚

　　七、南歌子诗词合壁回文
　　词谱
　　　　⊙⊙○⊙●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　　　⊙●○○●  ○●●●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙●  ●○△
　　回文谱   
　　　　●●○○●  ○○●●△  ○○●●●○△  ●●○○●●  ●○△
　　　　●●○○●  ○●●●△  ○○●●●○△  ●●○○●●  ●○△
　　首创者李凡。利用上下阕首句的尾字，一拆为三，以足字数。
　　　　　　南歌子   李凡
　　　　事本修身〔意〕，如何感负任。襟怀记悟感常经。理道埃尘挹著问阴晴。
　　　　翠碧山花〔蕩〕，啼鸣雀鸟吟。深沉寄以今宵吟．竹韵缘情律曲月光林。
　　　　　　七律一
　　　　事本修身〔立日心〕，如何感负任怀襟。
　　　　记悟感常经理道，埃尘挹著问晴阴。
　　　　翠碧山花〔易水草〕，啼鸣雀鸟吟深沉。
　　　　寄以今宵吟竹韵，缘情律曲月光林。
　　　　　　七律二〔回文〕
　　　　林光月曲律情缘，韵竹吟宵今以寄。
　　　　沉深吟鸟雀鸣啼，草水易花山碧翠。
　　　　晴阴问著挹尘埃，道理经常感悟记。
　　　　襟怀任負感何如，心日立身修本事。
　　评析  词没有用通体回文，因为有11处平仄要处理，所以通体回文很难。用诗词合璧避免了回文的尴尬。用拆字方法解决诗中缺少4个字的问题。诗中对仗虽用了自对法，但对仗还是不严。